Очевидно, правительство США возмущено тем, что американские граждане разглашают секретные данные, касающиеся его не слишком примерного поведения. И оно не стесняется демонстрировать свое возмущение: три года назад, когда Челси Мэннинг (Chelsea Manning), которая тогда еще была рядовым армии США Брэдли Мэннингом (Bradley Manning), передала сотни тысяч расшифровок секретных переговоров группе WikiLeaks, власти США посадили солдата в тюрьму на таких условиях, которые специальный докладчик ООН по проблеме пыток назвал жестокими и бесчеловечными.
Республиканец и сенатор США Митч МакКоннелл (Mitch McConnell), который выступил на программе Meet the Press вскоре после заключения Мэннинга под стражу, назвал основателя WikiLeaks Джулиана Ассанжа (Julian Assange) «хайтек-террористом». Совсем недавно, после того как бывший аналитик Агентства национальной безопасности по имени Эдвард Сноуден (Edward Snowden) раскрыл подробности американских программ слежки, американские чиновники приложили массу дипломатических усилий к тому, чтобы убедить другие страны отказать Сноудену в предоставлении убежища. Более того, президент США даже отменил свою запланированную встречу с российским президентом Владимиром Путиным, когда последний отказался ему подчиниться. Несмотря на все свои усилия, американский истеблишмент часто испытывает трудности, пытаясь объяснить, почему эти разоблачители представляют собой такую серьезную угрозу для безопасности США. На самом деле в информации, раскрытой Мэннингом и Сноуденом, нет ничего, что могло бы шокировать людей, которые пристально следят за событиями в мире. В 2010 году бывший министр обороны Роберт Гейтс, не захотевший поддаваться панике вокруг разоблачений WikiLeaks, сказал в беседе с журналистами, что публикация секретной информации оказала лишь «довольно ограниченное» влияние и не скомпрометировала ни источники, ни методы разведслужб. Сноудену удалось скомпрометировать и источники, и методы разведки, однако он не смог сообщить нам ничего нового. Еще до его разоблачений большинство экспертов высказывали свои предположения о том, что именно США стояли за кибератаками против Китая, вели тайную слежку за различными европейскими институтами и перехватывали мировые интернет-коммуникации. Даже его самое скандальное открытие, касающееся того, что США и Соединенное Королевство дискредитировали ключевые коммуникационные программы и системы шифрования, призванные защищать безопасность и личную жизнь пользователей, лишь подтвердили то, о чем многие осведомленные обозреватели уже долгое время подозревали. Гораздо более серьезная угроза, которую представляют собой Мэннинг и Сноуден для американского правительства, заключается вовсе не в непосредственном ударе по национальной безопасности США: они лишают Вашингтон возможности лицемерить, избегая при этом ответственности за свое двуличие. Их опасность заключается не в том, что они раскрывают новую информацию, а в том, что они предлагают документальные доказательства действий и мотивов правительства США. И когда выясняется, что эти действия противоречат публичным заявлениям представителей правительства – а так происходит довольно часто – союзникам США становится сложнее закрывать глаза на секретную деятельность Вашингтона, а их противникам становится легче находить оправдания своей. Лишь немногие американские правительственные чиновники рассматривают свою способность лицемерить в качестве ключевого стратегического ресурса. На самом деле, одна из причин, по которой лицемерие американцев настолько эффективно, заключается в том, что оно берет свое начало в их искренности: большинство политиков США просто не осознают, насколько двулична их страна. Между тем, поскольку сейчас США становится все сложнее отрицать расхождения между их словами и делами, в будущем им предстоит принимать массу сложных решений и, возможно, даже начать жить по тем правилам, которые они проповедуют. Двуличный гегемон Лицемерие является основной составляющей мягкой власти Вашингтона – то есть его способности убеждать другие государства в легитимности его действий – тем не менее, большинство американцев недооценивают его значение. Либералы, как правило, искренне верят в то, что другие страны сотрудничают с США, потому что американские идеалы кажутся им привлекательными, а международная система во главе с США – справедливой. Реалисты придерживаются более циничной точки зрения, однако если они и вспоминают о лицемерии Вашингтона, то все равно не придают ему большого значения. По их мнению, именно холодная, грубая сила Вашингтона, а вовсе не его идеалы, заставляет другие страны поддерживать партнерские отношения с США. Разумеется, США – это не единственный лицемер в международной политике. Однако двуличие США приводит к гораздо более серьезным последствиям, чем двуличие других государств. Так происходит, потому что большая часть мира сегодня живет в рамках системы, которую выстроил Вашингтон, системы, которая, с одной стороны, основана на мощи США, с другой – узаконена их либеральными идеалами. Американские идеалы диктатуры закона, демократии и свободной торговли стали неотъемлемой частью международных институтов, которые США помогли основать после окончания Второй мировой войны, в том числе Всемирного банка, Международного валютного фонда, ООН, а также Всемирной торговой организации. Несмотря на очевидные угрозы мировому господству США – начиная с войны в Ираке и заканчивая финансовым кризисом – международный порядок до сих пор остается чисто американским. И этой системе требуется смазочное масло лицемерия для того, чтобы ее механизмы продолжали вращаться. Чтобы другие страны продолжали верить в легитимность такого мирового порядка, американские чиновники должны регулярно продвигать свои идеалы и заявлять о своей приверженности либеральным принципам. США не могут поддерживать свою гегемонию только при помощи грубой силы. Однако, как показали недавно обнародованные секретные данные, Вашингтон также неспособен неуклонно придерживаться тех ценностей, которые он проповедует. Такое несоответствие повышает риск того, что другие государства могут расценить существующий мировой порядок как незаконный. Разумеется, пока США удавалось избегать ответственности за свое лицемерие. Вашингтон долгое время проповедовал идею о нераспространении ядерного оружия и даже смог убедить некоторые государства отказаться от их амбиций в ядерной сфере. В то же время он молча принял появление ядерного оружия у Израиля, а в 2004 году подписал формальное соглашение, в котором подтвердил право Индии на использование ядерных технологий в мирных целях, несмотря на то, что Индия пренебрегла условиями Договора о нераспространении ядерного оружия. Вашингтон не устает заявлять о своей приверженности идеалам демократии, однако он предпочел не вмешиваться, когда египетская армия свергла избранное правительство в июле, отказавшись назвать военный переворот переворотом. Кроме того, стоит еще вспомнить «войну с терроризмом»: Вашингтон резко критикует правительства иностранных государств, когда те наступают на права человека, но при этом требует, чтобы к его собственным действиям относились снисходительно, поскольку на карту поставлена национальная безопасность США. Причина, по которой США не приходилось нести ответственность за свое лицемерие, заключается в том, что другие государства настойчиво отказываются его замечать. Учитывая выгоду, которую они извлекают из глобальных общественных благ, поставляемых Вашингтоном, они вовсе не заинтересованы в том, чтобы призывать гегемона к ответу за его плохое поведение. Публичная критика может подтолкнуть правительство США к тому, чтобы начать преследовать исключительно свои собственные интересы, что поставит под угрозу существующий мировой порядок. Более того, США могу наказать тех, кто станет указывать на непоследовательность действий Вашингтона, разорвав с ними торговые отношения или каким-либо другим способом. Именно поэтому союзники США, как правило, выражают свои опасения лишь в частных беседах за закрытыми дверями. Их противники время от времени указывают США на их недостатки, однако сами они не могут похвастаться высокими моральными устоями. Жалобы России и Китая вряд ли могут заставить кого-либо восхищаться их более честной политикой. Легкость, с которой США нарушают свои обещания, привела к формированию излишней самонадеянности в рядах их лидеров. Учитывая то, что сейчас лишь немногие государства указывают США на их лицемерие, и тех, кто это делает, можно безнаказанно проигнорировать, американские политики утратили чувствительность к двойным стандартам своей страны. Однако благодаря Мэннингу и Сноудену на подобные двойные стандарты стало гораздо сложнее закрывать глаза. Как важно быть серьезным Чтобы понять, к чему это все может привести, подумайте о последствиях разоблачений Сноудена для американской политики в сфере кибербезопасности. До недавнего времени чиновники США не обсуждали наступательный потенциал своего государства в киберпространстве и делали основной акцент на стратегиях, призванных защитить страну от иностранных нападений. В то же время они неоднократно открыто заявляли об атаках китайских хакеров, подробно рассказывая об угрозе для американских компьютерных сетей и потенциальном ущербе для отношений между США и Китаем. Между тем США негласно вели свое собственное масштабное наступление на компьютерные сети Китая – и других своих противников – в течение уже довольно продолжительного периода времени. Правительство США тайно вкладывало миллиарды долларов в разработку как наступательного, так и оборонительного потенциала в киберпространстве. (На самом деле, зачастую наступательный потенциал может с легкостью превратиться в оборонительный, и наоборот, поскольку программисты, способные разработать эффективную защиту для собственной системы, хорошо знают, как можно взломать чужую.) А Сноуден подтвердил, что американские военные взломали не только компьютеры китайских вооруженных сил, но и компьютерные системы, принадлежащие китайским операторам сотовой связи и самому престижному университету этой страны. Несмотря на то, что многим экспертам было известно о причастности американского правительства к взлому китайских компьютерных систем еще до публикации материалов Сноудена, Вашингтону удавалось официально все отрицать. Обладая иммунитетом против критики, американские чиновники занимались планированием масштабной пиар-кампании, целью которой было заставить Китай прекратить его противоправную деятельность в киберпространстве и которая предполагала самые различные инструменты воздействия, от угроз до предъявления обвинений китайским хакерам. Власти Китая, хотя им было хорошо известно о лицемерии американцев, предпочли не указывать последним на их двуличие, опасаясь спровоцировать дальнейшее ухудшение отношений между странами. Однако после разоблачений Сноудена китайцы изменили свою точку зрения. У Китая появился хороший повод публично выразить свое возмущение двуличием США. Теперь Вашингтон вряд ли станет обижаться на Пекин за то, что тот осудит поведение США, подтверждаемое официальными документами. На самом деле откровения Сноудена не оставили Китаю иного выбора, кроме как публично выразить свое негодование в связи с действиями США. Если бы Пекин не указал на лицемерие Вашингтона, его сдержанность можно было бы интерпретировать как слабость. Во время одной из пресс-конференций, состоявшихся после публикации материалов Сноудена, представитель Министерства национальной обороны Китая подчеркнул, что этот скандал «раскрыл истинное лицо и лицемерное поведение» США в вопросах интернет-безопасности. Вашингтон застали врасплох. Теперь он может попытаться, как предлагал бывший руководитель контрразведки США Джоэл Бреннер (Joel Brenner), провести разграничительную линию между предположительно неприемлемыми действиями китайских хакеров, целью которых была кража коммерческих секретов, и собственными абсолютно легитимными действиями США, направленными на защиту национальной безопасности. Однако, вероятнее всего, на эти разграничительные линии никто не обратит никакого внимания. Поэтому Вашингтону пришлось забыть о своей публичной кампании против действий китайских хакеров. Разоблачения Мэннинга и Сноудена ознаменовали собой начало новой эпохи: теперь правительство США больше не может делать ставку на то, ему удастся сохранить свою тайную деятельность в тайне. Сегодня сотни тысяч американцев имеют доступ к секретным документам, которые в случае их раскрытия могут поставить страну в крайне неудобное положение. И, как подтверждают недавние разоблачения, в эпоху флэш-дисков и мобильных телефонов, оснащенных камерами, даже самые драконовские законы и наказания не смогут защитить секретную информацию от утечек. В результате сейчас Вашингтон переживает то, что можно назвать прогрессирующим коллапсом лицемерия – резким сужением пространства для маневрирования страны между заявленными желаниями и порой весьма нелицеприятными способами достижения своих целей. Правительство США, его друзья и противники больше не могут убедительно отрицать существование темной стороны американской внешней политики, и теперь им придется взглянуть ей в лицо. Подкрепляйте слова делами, а дела - словами Конец эпохи лицемерия ставит США перед необходимостью сделать довольно сложный выбор. В любом случае, политика Вашингтона и его заявления теперь должны будут соответствовать друг другу. Самое простое решение для правительства США заключается в том, чтобы впредь воздержаться от лицемерных заявлений и признать, что за многими его действиями стоят узкие эгоистичные цели. Утечки будут гораздо менее досадными – и менее губительными – если они лишь подтвердят то, о чем Вашингтон уже успел заявить. На самом деле Вашингтон может многое позаимствовать у Китая и России: вместо того чтобы пытаться вписать свое поведение в рамки борьбы за всеобщее благо, эти страны открыто осуждают все, что кажется им нарушением их национального суверенитета, и отстаивают свое право преследовать свои интересы так, как они считают нужным. Вашингтон мог бы делать то же самое, продолжая при этом наказывать разоблачителей длительными тюремными сроками и угрожая государствам, готовым предоставить им политическое убежище. Тем не менее, проблема такого курса заключается в том, что национальные интересы США тесно сплетены с глобальной системой многосторонних связей и относительной открытости. Вашингтон уже нарушил свое обещание о защите идеалов либерализма, заявив, что он будет вводить экономические санкции против стран, предоставляющих убежище разоблачителям. Если США откажется от своих заявлений о взаимных благах, это будет говорить о том, что Вашингтон больше не придерживается принципов того мирового порядка, во главе которого он стоит. Если другие страны последуют примеру Вашингтона и начнут отстаивать исключительно собственные эгоистичные интересы, то торговые связи и система сотрудничества, на создание которых Вашингтон потратил не одно десятилетия, просто исчезнут. США не смогут процветать в мире, в котором все будут относиться к международному сотрудничеству так, как к нему относится Путин. Однако существует более подходящая альтернатива такому курсу: Вашингтон должен начать вести себя так, чтобы его дела стали чаще совпадать с его словами. Такой подход, который тоже нельзя назвать абсолютно идеальным, дорого ему обойдется, потому что в международной политике идеалы и интересы стран часто вступают в конфликт. Однако правительство США вполне может позволить себе частично отказаться от лицемерия в своем поведении, не поставив при этом национальную безопасность под угрозу. Двойные стандарты в вопросах пыток, почти полное равнодушие к жертвам среди мирных граждан других стран, расширение систем слежки – ни один из этих пунктов нельзя назвать ключевым фактором благополучия нации, хотя в некоторых случаях они ему вредят. Несмотря на то, что нынешняя администрация больше не совершает некоторые преступления, характерные для ее предшественников, ей все еще предстоит пройти очень длинный путь. В условиях демократии скрытность вполне имеет право быть частью политики правительства. Между тем, в ней не должно быть места очевидному лицемерию. Избиратели понимают, что они не могут знать всего, что делает их правительство, но им не нравится, когда их обманывают. Если США хотят избавиться от своей опасной зависимости от лицемерия, им придется смириться с реальным законодательным контролем и открытыми демократическими дискуссиями вокруг политики его правительства. Эпохе лицемерия пришел конец. Генри Фаррелл является помощником профессора политологии и международных отношений в университете Джорджа Вашингтона
Марта Финнемор – профессор политологии и международных отношений в университете Джорджа Вашингтона
|
Подпишитесь на Myoppositopinion
Сообщения
Все комментарии
Показаны сообщения с ярлыком Лицемерие. Показать все сообщения
Показаны сообщения с ярлыком Лицемерие. Показать все сообщения
понедельник, 28 октября 2013 г.
Конец эпохи лицемерия
четверг, 24 октября 2013 г.
10 поразительных примеров лицемерия органов государственной власти США
Ни для кого не секрет, что лидеры США не всегда безукоризненны, но есть разница между неумелым управлением и грубым нарушением международных договоров, нарушением собственных законов, и попранием морали, и все ради того, чтобы получить "быстрый доллар". Да неужели уважаемые органы государственной власти США настолько любят лёгкие деньги?
10. Конгресс нарушил свои собственные законы в операциях с ценными бумагами
Внутренняя торговля - это одно из тех совершенно безнравственных дел, которым злоупотребляют американские богатеи. В основном, это связано с использованием закрытой информации (например, предстоящих крупных изменений закона), чтобы играть на рынке и отмывать грязные деньги, что совершенно точно является незаконным. Если только Вам не повезло состоять в Конгрессе США.
В 2010 году было выявлено, что конгрессмены и их помощники просматривали внесённые законопроекты, а затем использовали эту информацию, чтобы сорвать куш на фондовом рынке. Иными словами, парни, пишущие законы, истолковывают свой священный и великий долг для того, чтобы стать нереально богатыми как можно быстрее. И это не просто пара паршивых овец. "The Wall Street Journal" уличил, как минимум 72 лицемеров, нарушивших законодательство о торговле, в то же время, как за те же ужасные действия банкиры отправлялись в тюрьму.
Для тех, кто любит ворошить старое, 72 негодяя включают самого Спикера палаты представителей Конгресса США - Джона Бонера и лидера меньшинств Ненси Пелоси, иначе говоря, это те самые люди, которые украли зарплату у тысяч федеральных служащих.
9. Вашингтон игнорирует договор о выдаче преступников
Договор о выдаче преступников - это очень важная вещь. Это то, что мешает Вам или мне переубивать наших ужасных начальников и уехать в в другую, чтобы сбежать от правосудия.
У стран во всем мире есть такие договоры, и их внедрение гарантирует, что никто на Земле не может быть выше закона. По крайней мере, такова задумка. Когда Путин недавно ответил отказом на требование Вашингтона выдать Эдварда Сноудена, Обама бросил президентский эквивалент вспышки гнева — несмотря на его собственный послужной список блокирования подобных запросов из других стран.
На следующий день после обращения Обамы к Путину газета "The Guardian" услужливо рассказала людям, что в отличие от России, Белый дом Обамы в настоящее время укрывает террориста, который убил 73 кубинцев, взорвав самолет, и диктатора, устроившего геноцид в своей стране, приказав своим войскам открыть огонь по жилой зоне. Мы молчим про Грузию, агрессию которой, так прикрывает Америка.
Во всех случаях существование договоров о выдаче преступников означает, что Обама технически нарушает свои собственные законы, не выполняя их.
Но не только США упрекают за незаконное укрывательство диктаторов. Как известно, Великобритания отказалась выдавать чилийского убийцу Аугусто Пиночета, чтобы он предстал перед правосудием в Испании.
8. США вооружает своих врагов
Однажды в 5:00 утра в августе прошлого года, выпущенная ракет взорвалась недалеко от пригорода Дамаска, выпустив облако смертоносного газа. Те, кто вдыхал его, умирали в агонии, в то время как их внутренности сгорали изнутри.
Этот газ был ничем другим, как зарином - его использовали международные преступники. После нападения мир, в лице тех же США и Великобритании, резко активизировался, принуждая, через СМИ и активное обсуждение, принять ответные меры против Асада — несмотря на то, что фактически этот газ продала сирийским ополченцам Великобритания. Ополченцы? Да это бандиты и головорезы из той же Аль-Каиды, которые взорвали Международный Торговый Центр.
И это ещё не всё, в 2012 году Великобритания допустила продажу четырех тонн фторида калия и фторида натрия самому Асаду, которого они так не любили. А это ничто иное, как необходимые компоненты для того, чтобы сделать нервно-паралитический газ. Чтобы было совершенно ясно, это произошло в то время, когда сирийская гражданская война уже бушевала в течение шести месяцев.
Таким образом подведем итог: Британцы, зная что в регионе, как минимум неспокойно, сознательно продавали ингредиенты для химического оружия одной и другой стороне. Глупость, которую даже не имеет смысла скрывать. Или что-то из серии "деньги не пахнут"
7. США используют химическое оружие
Вы, возможно, слышали о белом фосфоре. Это - очень огнеопасное вещество, которое сильно горит и, по закону, может использоваться только чтобы осветить поле битвы или создать дымовую завесу. Однако, в минуту, когда Вы обстреливаете вражеские войска или гражданское население, это становится международным правонарушением. Белый фосфор горит как напалм. Если он попадёт на Вашу кожу, Вы не сможете его убрать. Он прожигает плоть насквозь, как будто её и не было, оставляя своих жертв в виде изуродованной, кричащей массой. В то же самое время он выпускает токсичный газ, который опаляет глаза и горло, повреждая легкие. Его использование в качестве оружия нападения в высшей степени преступление, и США задействовали его во время осады Фаллуджи 2004 года.
По определению, это означает, что США пошли в химическое наступление на иракский город. Иракский город, в который США вторглись, потому что диктатор - правитель страны обвинялся в том, что имеет запас химического оружия. Это явно попахивает дерьмецом, и всеобщая занятость притворством никогда не придаст уверенности, что это не повторится. Да и в итоге никакого химического оружия то и не было... А, нет, было, у американцев....
6. Вашингтон незаконно финансировал насильственный переворот
В июле этого года египетская армия устроила насильственное свержение демократически избранного правительства Мурси и установила кровожадную военную хунту. Это был, без натяжки, один из тех переворотов, за которым следуют обычные массовые убийства и жестокое подавление прав человека, но благодаря низости современных политиков, Вы никогда не услышите, чтобы кто-нибудь в Вашингтоне назовет вещи своими именами.
Дело в том, что законодательство США признаёт незаконным оказание помощи любой стране, где состоялся государственный переворот. Справедливости ради надо сказать, что у США есть стратегические интересы в Египте, и Белый дом пошел далеко, чтобы значительно уменьшить (но не остановить) поток помощи Египту. Но если честно: когда Вы - человек, который принимает законы, и Вы же прикладываете руку к тому, чтобы их нарушить, Вы официально становитесь идиотом, как минимум, а преступником, как... Как факт.
5. Лицемерие Агентства Национальной Безопасности
Если вы не только что открыли для себя новомодную вещь - Интернет, Вы, вероятно, слышали об Агентстве Национальной Безопасности. Они незаконно шпионили за всеми в течение многих лет: контролируя звонки, сохраняя электронные письма, и вообще раскалывая все свободы, которые мы считали само собой разумеющимися. И общая реакция на это была не чем иным как мастер класс в лицемерии.
Для начала, вспомним десятое демократов, которые защищали этот незаконный шпионаж, несмотря на то, что нападали на него, когда Буш стоял во главе. Также, были республиканцы, которые пришли и поменяли свою точку зрения: парни, которые уверяли нас, что это было полностью необходимо, чтобы Буш мог услышать наши телефонные звонки, но теперь, когда Обама начал делать тоже самое, это нападение на свободу.
Наконец, есть "проОбамы" журналисты, которые лезут из кожи вон, чтобы защитить политику, которая идет полностью в противоречии со всем, во что они верят. Короче говоря, это - доказательство, что законодатели США будут торговать такими понятиями как "принцип" и "польза для людей" для дешевого зарабатывания очков.
4. Западные правительства поощряют нарушения прав человека
Одна из самых болезненных вещей, когда выбранное должностное лицо вешает нам лапшу на уши о нарушениях прав человека. Например, если Россия, Китай или Иран принимают какой-то новый суровый закон, американцам приходится слушать длинные речи о том, насколько несовместимо их поведение с "Западными ценностями". Но если один из "друзей Запада" делает то же самое, "Запад" закрывает глаза.
Взять войну Ирака-Ирана в 1980-ых. Тогда, Саддам был парнем, которому США могли доверять, с единственной целью - контролировать Иран. Таким образом, Америка недальновидно прикрыла глаза, когда он развернул все вооружение против своих врагов: от газа нервно-паралитического действия до сибирской язвы и бубонной чумы. Когда он позже использовал зарин против своих собственных граждан, Запад поддержал его полностью — пока Буш не вошел в Белый дом и не занял его.
Но американские ценности можно сказать исчезли, в лучезарной улыбке Обамы, в его душевных обращениях и трепетом перед Средней Азией и Ближним Востоком.
Удивительно, но прямо сейчас британское правительство стремится к более близким связям с Узбекистаном. Зачем? Страной, которая вообще никак, на первый взгляд, не контачит с Британией, и где политические диссиденты, как известно, были сварены заживо. Зачем? Подумайте головой...
3. Двойные ядерные стандарты
Даже думать о позиции международного сообщества по ядерному оружию означает войти в мир безумия и лицемерия. Начнём с того, что США, Великобритания, Франция, и Израиль, по-видимому, сменяя друг друга, читают лекции другим странам о преследовании ядерной технологии, при этом, храня почти 8000 высокоэффективных боеголовок, и этого достаточно, чтобы уничтожить всю жизнь на Земле и не один раз. И именно это страны почему-то решают кто должен и не должен иметь ядерное вооружение.
В значительной степени все согласованы, что Северная Корея с ядерным оружием - это плохо (как обезьяна с гранатой), но чем хорош ядерный Пакистан? Управляемый вооруженными силами, распадающимися на части, которые, как известно, предоставили кров террористам производит тревожное впечатление. Все же международное сообщество вместо того, чтобы подлизываться к этой непостоянной стране, громят Иран и Северную Корею непосильными санкциями. Хотелось бы думать, что мы можем последовательно применять наши стандарты с чем-то столь же серьезным, как ядерное оружие, но, очевидно, это за пределами власти западных нелогичных лидеров.
2. Иран-контрас
Дело Иран-контрас было одним из самых абсурдных, разрушительных и лицемерных, из когда-либо расследуемых в истории любого правительства. По инициативе Рейгана, начались продажи оружия в Иран, который был в это время под эмбарго на поставки оружия. Затем полученная прибыль использовалась для незаконного финансирования террористических групп фонда в Центральной Америке. Промежуточным пунктом выступала ложь в Конгрессе, подкуп чиновников, нарушение конституции и работ с теми же самыми центрально-американскими торговцами наркотиками, которых американцы поклялись искоренять. В сущности это была “инструкция о том, как нарушать свои принципы, стреляя себе в ногу. Америка не только тайно имела дело с террористами, она тайно имела дело с теми же самыми террористами, с которыми она запретила остальной части мира контакт. И для чего? Шанс направить миллионы долларов группе головорезов, которые открыто убивали гражданские лица в Никарагуа. Для такого поведения власти существует определение - "невменяемое".
1. Убийство гражданских лиц
В списке "худших военных преступлений" убийство гражданских лиц должно всегда находиться в самом начале. Это - причина, по которой США, в конце концов, набросились на Мубарака, чуть не набросились на Асада, и (вообще) способ, с помощью которого США отличает "плохих" парней от "не таких уж плохих" парней. И Западные правительства виновны в нем до почти тошнотворной степени.
Взять кассетные бомбы. Эти небольшие мешки смерти взрываются над целью, забрасывая сотни бомб меньшего размера на гигантские площади. Они чрезвычайно неточны, часто убивают гражданских лиц, и часто не взрываются в течении долгого времени и даже после завершения конфликта — обычно. Так они могут лежать на земле до тех пор, пока какой-нибудь бедный ребенок случайно не наткнет на одну такую штуку. Почти каждая цивилизованная страна запретила их использование. В самом известном случае бомба, сброшенная на йеменскую деревню, преуспела в том, что убила 14 повстанцев, наряду с 35 женщинами и детьми. Вот насколько они неточны, но даже они не идут ни в какое сравнение с беспилотными самолетами.
В основном беспилотные самолеты - это смертный приговор для невиновных. Они убивают 49 гражданских лиц на каждого повстанца и часто используются для медперсонала, пытающегося помочь раненым. Это - мегапреступление, до такой степени, что даже Обама остановил их использование...
Только не читайте новости о том, что ещё один беспилотник что-то не то разбомбил... Это Вам приснилось, ведь они же запрещены...
Переводчик RinaMiro
10. Конгресс нарушил свои собственные законы в операциях с ценными бумагами
Внутренняя торговля - это одно из тех совершенно безнравственных дел, которым злоупотребляют американские богатеи. В основном, это связано с использованием закрытой информации (например, предстоящих крупных изменений закона), чтобы играть на рынке и отмывать грязные деньги, что совершенно точно является незаконным. Если только Вам не повезло состоять в Конгрессе США.
В 2010 году было выявлено, что конгрессмены и их помощники просматривали внесённые законопроекты, а затем использовали эту информацию, чтобы сорвать куш на фондовом рынке. Иными словами, парни, пишущие законы, истолковывают свой священный и великий долг для того, чтобы стать нереально богатыми как можно быстрее. И это не просто пара паршивых овец. "The Wall Street Journal" уличил, как минимум 72 лицемеров, нарушивших законодательство о торговле, в то же время, как за те же ужасные действия банкиры отправлялись в тюрьму.
Для тех, кто любит ворошить старое, 72 негодяя включают самого Спикера палаты представителей Конгресса США - Джона Бонера и лидера меньшинств Ненси Пелоси, иначе говоря, это те самые люди, которые украли зарплату у тысяч федеральных служащих.
9. Вашингтон игнорирует договор о выдаче преступников
Договор о выдаче преступников - это очень важная вещь. Это то, что мешает Вам или мне переубивать наших ужасных начальников и уехать в в другую, чтобы сбежать от правосудия.
У стран во всем мире есть такие договоры, и их внедрение гарантирует, что никто на Земле не может быть выше закона. По крайней мере, такова задумка. Когда Путин недавно ответил отказом на требование Вашингтона выдать Эдварда Сноудена, Обама бросил президентский эквивалент вспышки гнева — несмотря на его собственный послужной список блокирования подобных запросов из других стран.
На следующий день после обращения Обамы к Путину газета "The Guardian" услужливо рассказала людям, что в отличие от России, Белый дом Обамы в настоящее время укрывает террориста, который убил 73 кубинцев, взорвав самолет, и диктатора, устроившего геноцид в своей стране, приказав своим войскам открыть огонь по жилой зоне. Мы молчим про Грузию, агрессию которой, так прикрывает Америка.
Во всех случаях существование договоров о выдаче преступников означает, что Обама технически нарушает свои собственные законы, не выполняя их.
Но не только США упрекают за незаконное укрывательство диктаторов. Как известно, Великобритания отказалась выдавать чилийского убийцу Аугусто Пиночета, чтобы он предстал перед правосудием в Испании.
8. США вооружает своих врагов
Однажды в 5:00 утра в августе прошлого года, выпущенная ракет взорвалась недалеко от пригорода Дамаска, выпустив облако смертоносного газа. Те, кто вдыхал его, умирали в агонии, в то время как их внутренности сгорали изнутри.
Этот газ был ничем другим, как зарином - его использовали международные преступники. После нападения мир, в лице тех же США и Великобритании, резко активизировался, принуждая, через СМИ и активное обсуждение, принять ответные меры против Асада — несмотря на то, что фактически этот газ продала сирийским ополченцам Великобритания. Ополченцы? Да это бандиты и головорезы из той же Аль-Каиды, которые взорвали Международный Торговый Центр.
И это ещё не всё, в 2012 году Великобритания допустила продажу четырех тонн фторида калия и фторида натрия самому Асаду, которого они так не любили. А это ничто иное, как необходимые компоненты для того, чтобы сделать нервно-паралитический газ. Чтобы было совершенно ясно, это произошло в то время, когда сирийская гражданская война уже бушевала в течение шести месяцев.
Таким образом подведем итог: Британцы, зная что в регионе, как минимум неспокойно, сознательно продавали ингредиенты для химического оружия одной и другой стороне. Глупость, которую даже не имеет смысла скрывать. Или что-то из серии "деньги не пахнут"
7. США используют химическое оружие
Вы, возможно, слышали о белом фосфоре. Это - очень огнеопасное вещество, которое сильно горит и, по закону, может использоваться только чтобы осветить поле битвы или создать дымовую завесу. Однако, в минуту, когда Вы обстреливаете вражеские войска или гражданское население, это становится международным правонарушением. Белый фосфор горит как напалм. Если он попадёт на Вашу кожу, Вы не сможете его убрать. Он прожигает плоть насквозь, как будто её и не было, оставляя своих жертв в виде изуродованной, кричащей массой. В то же самое время он выпускает токсичный газ, который опаляет глаза и горло, повреждая легкие. Его использование в качестве оружия нападения в высшей степени преступление, и США задействовали его во время осады Фаллуджи 2004 года.
По определению, это означает, что США пошли в химическое наступление на иракский город. Иракский город, в который США вторглись, потому что диктатор - правитель страны обвинялся в том, что имеет запас химического оружия. Это явно попахивает дерьмецом, и всеобщая занятость притворством никогда не придаст уверенности, что это не повторится. Да и в итоге никакого химического оружия то и не было... А, нет, было, у американцев....
6. Вашингтон незаконно финансировал насильственный переворот
В июле этого года египетская армия устроила насильственное свержение демократически избранного правительства Мурси и установила кровожадную военную хунту. Это был, без натяжки, один из тех переворотов, за которым следуют обычные массовые убийства и жестокое подавление прав человека, но благодаря низости современных политиков, Вы никогда не услышите, чтобы кто-нибудь в Вашингтоне назовет вещи своими именами.
Дело в том, что законодательство США признаёт незаконным оказание помощи любой стране, где состоялся государственный переворот. Справедливости ради надо сказать, что у США есть стратегические интересы в Египте, и Белый дом пошел далеко, чтобы значительно уменьшить (но не остановить) поток помощи Египту. Но если честно: когда Вы - человек, который принимает законы, и Вы же прикладываете руку к тому, чтобы их нарушить, Вы официально становитесь идиотом, как минимум, а преступником, как... Как факт.
5. Лицемерие Агентства Национальной Безопасности
Если вы не только что открыли для себя новомодную вещь - Интернет, Вы, вероятно, слышали об Агентстве Национальной Безопасности. Они незаконно шпионили за всеми в течение многих лет: контролируя звонки, сохраняя электронные письма, и вообще раскалывая все свободы, которые мы считали само собой разумеющимися. И общая реакция на это была не чем иным как мастер класс в лицемерии.
Для начала, вспомним десятое демократов, которые защищали этот незаконный шпионаж, несмотря на то, что нападали на него, когда Буш стоял во главе. Также, были республиканцы, которые пришли и поменяли свою точку зрения: парни, которые уверяли нас, что это было полностью необходимо, чтобы Буш мог услышать наши телефонные звонки, но теперь, когда Обама начал делать тоже самое, это нападение на свободу.
Наконец, есть "проОбамы" журналисты, которые лезут из кожи вон, чтобы защитить политику, которая идет полностью в противоречии со всем, во что они верят. Короче говоря, это - доказательство, что законодатели США будут торговать такими понятиями как "принцип" и "польза для людей" для дешевого зарабатывания очков.
4. Западные правительства поощряют нарушения прав человека
Одна из самых болезненных вещей, когда выбранное должностное лицо вешает нам лапшу на уши о нарушениях прав человека. Например, если Россия, Китай или Иран принимают какой-то новый суровый закон, американцам приходится слушать длинные речи о том, насколько несовместимо их поведение с "Западными ценностями". Но если один из "друзей Запада" делает то же самое, "Запад" закрывает глаза.
Взять войну Ирака-Ирана в 1980-ых. Тогда, Саддам был парнем, которому США могли доверять, с единственной целью - контролировать Иран. Таким образом, Америка недальновидно прикрыла глаза, когда он развернул все вооружение против своих врагов: от газа нервно-паралитического действия до сибирской язвы и бубонной чумы. Когда он позже использовал зарин против своих собственных граждан, Запад поддержал его полностью — пока Буш не вошел в Белый дом и не занял его.
Но американские ценности можно сказать исчезли, в лучезарной улыбке Обамы, в его душевных обращениях и трепетом перед Средней Азией и Ближним Востоком.
Удивительно, но прямо сейчас британское правительство стремится к более близким связям с Узбекистаном. Зачем? Страной, которая вообще никак, на первый взгляд, не контачит с Британией, и где политические диссиденты, как известно, были сварены заживо. Зачем? Подумайте головой...
3. Двойные ядерные стандарты
Даже думать о позиции международного сообщества по ядерному оружию означает войти в мир безумия и лицемерия. Начнём с того, что США, Великобритания, Франция, и Израиль, по-видимому, сменяя друг друга, читают лекции другим странам о преследовании ядерной технологии, при этом, храня почти 8000 высокоэффективных боеголовок, и этого достаточно, чтобы уничтожить всю жизнь на Земле и не один раз. И именно это страны почему-то решают кто должен и не должен иметь ядерное вооружение.
В значительной степени все согласованы, что Северная Корея с ядерным оружием - это плохо (как обезьяна с гранатой), но чем хорош ядерный Пакистан? Управляемый вооруженными силами, распадающимися на части, которые, как известно, предоставили кров террористам производит тревожное впечатление. Все же международное сообщество вместо того, чтобы подлизываться к этой непостоянной стране, громят Иран и Северную Корею непосильными санкциями. Хотелось бы думать, что мы можем последовательно применять наши стандарты с чем-то столь же серьезным, как ядерное оружие, но, очевидно, это за пределами власти западных нелогичных лидеров.
2. Иран-контрас
Дело Иран-контрас было одним из самых абсурдных, разрушительных и лицемерных, из когда-либо расследуемых в истории любого правительства. По инициативе Рейгана, начались продажи оружия в Иран, который был в это время под эмбарго на поставки оружия. Затем полученная прибыль использовалась для незаконного финансирования террористических групп фонда в Центральной Америке. Промежуточным пунктом выступала ложь в Конгрессе, подкуп чиновников, нарушение конституции и работ с теми же самыми центрально-американскими торговцами наркотиками, которых американцы поклялись искоренять. В сущности это была “инструкция о том, как нарушать свои принципы, стреляя себе в ногу. Америка не только тайно имела дело с террористами, она тайно имела дело с теми же самыми террористами, с которыми она запретила остальной части мира контакт. И для чего? Шанс направить миллионы долларов группе головорезов, которые открыто убивали гражданские лица в Никарагуа. Для такого поведения власти существует определение - "невменяемое".
1. Убийство гражданских лиц
В списке "худших военных преступлений" убийство гражданских лиц должно всегда находиться в самом начале. Это - причина, по которой США, в конце концов, набросились на Мубарака, чуть не набросились на Асада, и (вообще) способ, с помощью которого США отличает "плохих" парней от "не таких уж плохих" парней. И Западные правительства виновны в нем до почти тошнотворной степени.
Взять кассетные бомбы. Эти небольшие мешки смерти взрываются над целью, забрасывая сотни бомб меньшего размера на гигантские площади. Они чрезвычайно неточны, часто убивают гражданских лиц, и часто не взрываются в течении долгого времени и даже после завершения конфликта — обычно. Так они могут лежать на земле до тех пор, пока какой-нибудь бедный ребенок случайно не наткнет на одну такую штуку. Почти каждая цивилизованная страна запретила их использование. В самом известном случае бомба, сброшенная на йеменскую деревню, преуспела в том, что убила 14 повстанцев, наряду с 35 женщинами и детьми. Вот насколько они неточны, но даже они не идут ни в какое сравнение с беспилотными самолетами.
В основном беспилотные самолеты - это смертный приговор для невиновных. Они убивают 49 гражданских лиц на каждого повстанца и часто используются для медперсонала, пытающегося помочь раненым. Это - мегапреступление, до такой степени, что даже Обама остановил их использование...
Только не читайте новости о том, что ещё один беспилотник что-то не то разбомбил... Это Вам приснилось, ведь они же запрещены...
Переводчик RinaMiro
Подписаться на:
Сообщения (Atom)